Ботаническое произведения классического польского Возрождения «Zielnik Herbarzem...» Simona Syreniusa (Cracoviaс , 1613). Симон Сирениус (Шимон Сиренский) (1540-1611) уроженец Освенцима, польский врач, ботаник, профессор Краковского университета работал над «Зельником» в течение 30 лет. Книга завершена в 1610 г., издана в 1613 г. благодаря финансовой поддержке сестры короля Польши Сигизмунда III Ваза принцессы Анны. Для печати данной книги Анной были проданы ювелирные украшения. Книга напечатана на старопольском языке и предназначалась для широкого круга читателей. «Зельник» содержит сведения о 765-ти растениях, известных и используемых в Центральной и Южной Европе в XVI веке, дает информацию о флоре Польши в границах XVI в., в том числе окрестностях Львова, Кременца, Карпатских гор. Информация о растениях содержит наименование на трех языках (латыни, польском и немецком), описание морфологических данных о среде обитания вида, времени сбора, распределения, лекарственных свойствах, способах приготовления лекарств и т.п В «Зельнике» приводятся общие характеристики целебных свойств растений, различные варианты использования их в медицине, ветеринарии, косметологии, кулинарии и т. д. Воспроизведены также старинные народные обычаи и ритуалы, магические рецепты связанные с растениями. Большое значение для истории науки имеет представленная в «Зельнике» польская ботаническая терминология и номенклатура. В большинстве описаний приведены гравюры с изображением растений, содержащих цветы, корни, а иногда плоды и семена. «Зельник» Симона Сирениуса представляет большую библиографическую редкость. Тираж составлял всего 900-1000 экз. На основе запросов 1995-1996 годах проф. Krzysztofa Rostańskiego было установлено, что сохранилось около 119 экземпляров данной книги. Название книги: Zielnik Herbarzem z ięzyka Łacinskiego zowią To iest Opisanie własne imion, kształtu, przyrodzenia, skutkow, y mocy Zioł wszelakich Drzew Krzewin y korzenia ich, Kwiatu, Owocow, Sokow Miasg, Zywic y korzenia do potraw zaprawowania Takze Trunkow, Syropow, Wodek Lekiwarzow, Konfektow [...] pilnie zebrane a porządnie zapisane przez D. Simona Syrennivsa, W Drukarni Bazylego Skalskiego, Cracoviae, 1613 Книга подлинная, формат 34х22х11 см. Всего было найдено одну активную продажу в букинистическом магазине с желаемой ценой эквивалентной 17000 у.е.